留学40日目　1ヶ月経って思うこと

こんにちは

こちらに来て40日が経過しました！
海外の大学にはmid term exam か mid term  paperといういわゆる中間試験のようなものがあります。現在はそれへの勉強に追われていますが、ブログを更新するのもいい気分転換になるので好きです笑笑

40日経って思うことは
①早いな
②まだまだ話せないな
③少し自信がでてきた
④悔しい

という感じですね。
実は残り日数を計算するアプリを入れてしまったほど、日本に帰りたいです。でも、こちらでの生活にも慣れてきて、一緒に笑えると楽しいですし、自分の言いたいことが伝えられたり、教授の言ったことがわかったり、他の学生が質問した内容に対して、自分が答えをわかっていたりすると、「進歩してる！」と思えます。

今週は日本語の授業をとっている現地の学生とご飯に行くことができました！
私がいい店知らない？と言って連れてってほしいと言ったら、車で連れて行ってくれたのです。さらには、彼女が頼んで余った分までテイクアウトにして持たせてくれて「なんて優しいんだろう！」と感動しました。
ちょっと後悔しているのは、彼女と写真を撮るのを忘れてしまったことです、、、。

ただ、このカナダ人の学生と一緒に出かけられたのは私にとって大きな出来事で、おそらく私の英語はメチャクチャでしたが、2人で出かけたのにこんなに長く話せたのはとても嬉しいことでした。

同時に、悔しい思いをすることはネイティブと話せば話すほど出てきて、自分の言いたいことをすぐに言えなかったり、表現方法が分からなかったり、夕食を作っているルームメイトに「have a good day」と言ってしまい、おそらくその後に「いやもう夜だし」的なことを言われて落ち込みました。

ただこのネイティブと話す機会を多く作らない限り、英語は伸びにくいんだろうなというのも感じています。悔しい思いをして、なんていうんだっけ？を繰り返して上達していくのではないかなと思います。

私は実は日本で試験を受けていた際、文法が嫌いだったのであまり勉強せず、なんとなくで交換留学の基準のIELTS6.0を取ることができてしまいました。ただ、カナダに来てあまりに自分が思っていたよりも話せないことに落ち込み、文法書の勉強を始めたところ、覚えてないところが多くて驚きました。

その文法の勉強は１日1単元と決めていて、日本にいる間は毎日決めたことをこなすのが本当に苦手でしたが、継続して今のところ進められています。それは、英語が足りていないと感じるからだと思います。これからどれだけ英語が話せるようになるかはわかりませんが、自分にできることからコツコツ進めたいと思います。

ではまた👋

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

レスブリッジ大学、授業てどんな感じ？

今回のテーマはレスブリッジ大学の授業てどんな感じ？です。 クラスのレベルについて まず、クラスのレベルは1000〜6000くらいまであります。 1000 1000のクラスは基本的に大学一年生、first year student用のクラスとなるので、交換留学でいく場合、英語のレベルはさておき内容が少し簡単に感じられると思います。なので、私のおすすめとしては日本で受けたかったけど受けられなかったもの、興味があるものを受けるといいと思います！1000の場合は事前に必要な知識などが必要とされません。なので1000の場合は基本的に誰でも受けることが可能です。 2000 2000番台のクラスは大学1年生用、授業によってはprerequirementと言って予備知識、またはその下のレベルの授業の単位が必要となる場合があります。交換留学の場合は、日本の大学で受けた授業がこのシステムに適用できるので、英語で自分の分野をそのまま学びたい方はそれを利用するのがいいと思います。ただ、2000番台ですと難易度が少し上がる授業も出てくるのでシラバスのチェックが必要です。 3000 3000番台はどのクラスも基本的には、予備知識、その下のレベルの単位が必須となります。 私は3000番台の授業を一つも取っていないので、詳細は分かりませんが友人が3000番台の授業で大変苦しんでいました。しかも彼女の場合は、日本の大学での授業もほぼ英語だと話していたので、専門分野を極めたい方は英語力も必須ですが、課題がグループワークでのケーススタディなどになってくるので、そこだけお気をつけください。 授業時間について 1000番台、2000番台の授業は50分で週3回の授業が一定数あります。それ以外は基本的には1時間45分が一般的な授業の長さになると思います。 私はなかなか集中力が続かず、1時間45分の授業はかなりキツく感じました。録音しておいて後から聞くのがかなりおすすめです。テストの時に振り返るのにも役に立ったりします。 シラバスについて 日本の大学と違い、レスブリッジ大学ではシラバスを事前に手に入れることができません。履修登録をするとそこで初めて、シラバスを受けるとることができるのです。シラバスには評価方法、セメスター中の課題、テストについての詳細が書いてあるのでできる限り、履修登録をして後からやめるDropす...
続きを読む

寮とホームシックについて

イメージ
 こんにちは 今日はこちらでの生活とホームシックについて書いていきたいと思います。 Mt.Blakiston　部屋からの景色 まず、私はMt. Blakistonというキャンパス内にある寮に住んでいます。部屋は1人部屋、2人部屋、4人部屋があり、私は4人部屋に住んでいます。 1人部屋もいいなと思いましたが、友達ができないかも！と思ったので4人部屋を選びました。 1人の方がいいかもなと思うこともありますが、1人だったら寂しいだろうな、こんな機会は得られないだろうなと思うようなこともあるので、なかなかない寮生活を楽しんでいます。 ルームメイトはインド系のカナダ人が2人と白人系のカナダ人でみんなとっても優しいです。 ただ、入寮してすぐの頃は何もかもがわからず、言葉もスピードがあまりにも早くて何を話しているのか意味不明で私の英語力って...となっていました。もちろん、ある程度の英語能力を確認する試験の基準は合格しています。ただ、なかなか難しいですね😢 乾燥機側 ランドリールーム Mt.Blakistonはキャンパス内では最も新しいビルで、ラウンジ、ATM、自動販売機、ランドリールーム、ゴミ捨て場などの主要な施設が一通り揃っています。とても綺麗で窓からの景色も最高です。 難点はキャンパスから一番離れていることですが、私的にはちょうどいい距離かなと思っています。徒歩10分でキャンパスまで行くことができます。 すでにこちらに来てから1ヶ月が立ちましたが、最初の2、3週間は常にホームシック状態で、授業がある方がむしろ気が紛れ、土日になると誰とも遊びの約束がなく、家族とも日中は時差の影響で連絡が取れなく、寂しくて泣いていました。 University of Lethbridgeキャンパス内 同じ大学の友人がいて彼女と出かけることもあったのですが、現地の子の友達と出かけるということを夢に描いていた私としては、日本人と出かけていることにものすごい焦りを感じ、かといって英語で自分の言いたいことを伝えられず、話が進むとネイティブの速さにはとても耳が慣れていない、という状態で精神的に追い詰められていました。 ただ、この初期の状態は人それぞれだと思います。全然ホームシックにならない子もいますし、私と同じようにホームシックになっている子もいました。あとは自分の予想していたこととあまりにも...
続きを読む

留学4ヶ月目

  お久しぶりです。長いこと更新ができていませんでした🙇‍♀️ 今回は、4ヶ月目に入って最近感じていることについてです。 語学力について このブログをやく2ヶ月更新していなかったので、２、３ヶ月目の感覚については 2ヶ月目 少し人の話を聞くことに慣れてきて注文は割とできるようになりますが、向こうから聞かれたことに対して何を言っているのかわからず、諦めずに聞き返していたら、向こうが先に諦めるということもありました…。この頃はルームメイトとも話すことがあっても、相変わらず何を言っているのかは大体理解していなく、質問がくると返さなきゃいけない→もう一度言ってほしいとお願いする。ということを繰り返していました。 3ヶ月目 3ヶ月目はバンクーバー、ラスベガスに旅行に行ったのですが、この頃はだいぶ聞くことはできるようになっていました。ホテルのチェックインなどもでき、かろうじての意思疎通はほぼできたので、とりあえず旅行に行っても困らないくらいの応答はできるようになりました。 4ヶ月目 最近はルームメイトともだいぶ話せるようになってきましたし、先生がここはテストに出るよと言ったところがどこなのかもわかるようになってきました！慣れもあるとは思いますが、一番大事なことは触れる機会を増やして常に英語で過ごすことだなと思っています。 今は、大体自分の言わなければならないこと、注文、などはできるようになりましたし、店員さんへ質問してこういうのが好みだとかも伝えられるようになりましたが、クセのある話し方の人や、若者のスピードの速い会話には今でもついていくのが大変だと感じますし、わからないこともたくさんあります。 やはり、説明すること、説明を聞くことはいまだに大変だと感じています。最近の悩みはやはり自分の言いたいことが細かく説明できないことです。言い慣れたことは言いやすいですが、その場で思いついたことをすぐに英語になおすのはやはり難しいですね…。 昨日で全てのテストが終わったので、今日からはChristmas Holiday となります。 私は旅行にも行きますが、なるべくこの期間英語に浸かって次のセメスターでより収穫が得られるように頑張りたいと思います。
続きを読む