留学40日目 1ヶ月経って思うこと
こんにちは こちらに来て40日が経過しました! 海外の大学にはmid term exam か mid term paperといういわゆる中間試験のようなものがあります。現在はそれへの勉強に追われていますが、ブログを更新するのもいい気分転換になるので好きです笑笑 40日経って思うことは ①早いな ②まだまだ話せないな ③少し自信がでてきた ④悔しい という感じですね。 実は残り日数を計算するアプリを入れてしまったほど、日本に帰りたいです。でも、こちらでの生活にも慣れてきて、一緒に笑えると楽しいですし、自分の言いたいことが伝えられたり、教授の言ったことがわかったり、他の学生が質問した内容に対して、自分が答えをわかっていたりすると、「進歩してる!」と思えます。 今週は日本語の授業をとっている現地の学生とご飯に行くことができました! 私がいい店知らない?と言って連れてってほしいと言ったら、車で連れて行ってくれたのです。さらには、彼女が頼んで余った分までテイクアウトにして持たせてくれて「なんて優しいんだろう!」と感動しました。 ちょっと後悔しているのは、彼女と写真を撮るのを忘れてしまったことです、、、。 ただ、このカナダ人の学生と一緒に出かけられたのは私にとって大きな出来事で、おそらく私の英語はメチャクチャでしたが、2人で出かけたのにこんなに長く話せたのはとても嬉しいことでした。 同時に、悔しい思いをすることはネイティブと話せば話すほど出てきて、自分の言いたいことをすぐに言えなかったり、表現方法が分からなかったり、夕食を作っているルームメイトに「have a good day」と言ってしまい、おそらくその後に「いやもう夜だし」的なことを言われて落ち込みました。 ただこのネイティブと話す機会を多く作らない限り、英語は伸びにくいんだろうなというのも感じています。悔しい思いをして、なんていうんだっけ?を繰り返して上達していくのではないかなと思います。 私は実は日本で試験を受けていた際、文法が嫌いだったのであまり勉強せず、なんとなくで交換留学の基準のIELTS6.0を取ることができてしまいました。ただ、カナダに来てあまりに自分が思っていたよりも話せないことに落ち込み、文法書の勉強を始めたところ、覚えてないところが多くて驚きました。 その文法の勉強は1日1単元と決めていて、日...